امور کنسولی و روادید

ترجمه شناسنامه

هموطنانی که متقاضی دریافت ترجمه شناسنامه برای ارائه به مقامات خارجی می‌باشند می‌توانند درخواست خود را با تهیه مدارک زیر به سفارت ارسال نمایند.

مدارک لاز م:  

  1. تکمیل فرم مشخصات فردی
  2. اصل شناسنامه
  3. کپی گذرنامه ایرانی (درصورت داشتن)
  4. کپی مدرک اقامت استرالیا (مانند ویزا یا گذرنامه استرالیایی و یا تراول داکیومنت )
  5.  پرداخت (صفحه اول شناسنامه 45 دلار معادل 23 یورو  و همه صفحات 65 دلار معادل 35 یورو

    روشهای پرداخت:

    1- پرداخت تعرفه خدمات کنسولی (دلار استرالیا) به صورت نقد (cash)

    2- واریز تعرفه خدمات کنسولی به ارز یورو به شماره حساب ارزی سفارت نزد بانک ملی ایران شعبه وزارت امور خارجه به شماره 2078070116 (توسط بستگان یا آشنایان)

    لطفا رسید واریزی را به آدرس ایمیل زیر ارسال کنید:

    canberra.iran@gmail.com

     یکعدد پاکت پستی پلاستیکی (Express Satchel) که  آدرس خود را بعنوان گیرنده روی آن نوشته اید برای برگرداندن مدارک

  توجه : افرادی که شناسنامه و کارت ملی آنها در ایران می‌باشد، می‌توانند قبل از ارائه درخواست و مدارک به سفارت، از بستگان خود بخواهند اصل مدارک را برای تایید و ارسال کپی به سفارت، در تهران به وزارت امور خارجه واقع در خیابان حسن آباد، سر درب باغ ملی ساختمان شماره 3 و در سایر استانها به دفاتر وزارت امور خارجه ارائه نمایند؛ و هنگام ارسال و یا ارائه درخواست گذرنامه به سفارت، شماره نامه ارسالی از ایران را  اعلام نمایید.( وزارت امور خارجه در این شهرها نمایندگی دارد:اردبیل- ارومیه - اصفهان -اهواز - بجنورد - بندر انزلی - بندرعباس - بوشهر - بیرجند - تبریز - چابهار - زاهدان - زنجان - ساری - شیراز - قزوین - قشم - قم - کرمان - کرمانشاه - کیش - گرگان - مشهد یزد.)

توجه: برای اطلاع از زمان ورود و خروج بسته پستی از سفارت ، لطفا شماره موبایل خود را روی پاکت بنویسید.

 آدرس پستی بخش کنسولی سفارت:  

EMBASSY OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN  -   P.O. Box 705 , Mawson  ACT  2607

جهت اطلاع از آخرین اخبار و مقررات کنسولی، می‌توانید در کانال تلگرامی امور کنسولی از طریق لینک: https://t.me/embassy_of_iran_canberra عضو شوید.

- آدرس ایمیل ارتباطی: Cbr.sejellat@mfa.gov.ir